Expositio Evangelii secundum Lucam 5.116.1
Exsurgant vel sero qui dormierunt, etiam qui Christum perdiderunt. Non sic amittitur Christus, ut non revertatur, si tamen requiratur: sed vigilantibus regreditur, et exsurgentibus praesto est: immo omnibus adest, qui ubique semper est, quia complet omnia.
PL 15, 1668B眠っていた者たちは、遅くとも起き上がれ。キリストを失った者たちも。キリストは、戻らないほどに失われることはない。ただし、探し求められるならばである。目を覚ましている者たちには戻り、起き上がる者たちには間近にいる。いや、すべての者に居合わせている。彼はいつでもどこにでもおり、すべてを満たすからである。
Expositio Evangelii secundum Lucam 5.116.2
Nulli enim deficit, nos deficimus: nulli, inquam, deficit, superabundat omnibus; superabundavit enim peccatum, ut superabundaret gratia. Gratia Christus est, vita Christus est, Christus est resurrectio: qui surgit igitur, invenit esse praesentem.
PL 15, 1668C彼は誰に対しても欠けることがなく、欠けるのは我々である。誰に対しても、と私は言う、欠けない。すべての者に満ちあふれている。罪が満ちあふれたのは、恩寵が満ちあふれるためだからである。恩寵とはキリストであり、命とはキリストであり、キリストは復活である。ゆえに、起き上がる者は、彼が居合わせていることを見いだす。