Expositio Evangelii secundum Lucam 4.32.1
Dicet fortasse aliquis, quia solus qui malum fecerit, timet; tamen qui mare navigat, plus timet. Et contra in immobili terrarum statione consistens, non solet timere naufragium: at si mobile conscendat elementum, frequentioribus obnoxius fit periculis.
PL 15, 1621Cある人はおそらく言うだろう、悪を行った者だけが恐れるのだと。だが、海を航行する者のほうがより多く恐れる。反対に、動かぬ陸地の立ち位置にとどまる者は、難破を恐れないのが常である。だが動く元素に乗り込めば、より頻繁な危険にさらされる。
Expositio Evangelii secundum Lucam 4.32.2
Fuge ergo saeculi mare, et naufragium non timebis. Et si frequenter arborum vertices spirantium verberent flabra ventorum; solidatis tamen radicibus nullus occasus est: at in mari furentibus ventis, etsi non omnium naufragium, omnium tamen periculum est.
PL 15, 1621Dそれゆえ、世の海を逃れよ。そうすれば難破を恐れない。木々の梢を、吹きつける風のあおりがしばしば打つとしても、根が固まっていれば倒れることはない。だが海では、風が荒れ狂えば、全員が難破するとは限らないにせよ、全員に危険がある。
Expositio Evangelii secundum Lucam 4.32.3
Ita enim adversis flatibus nequitiae spiritalis, nullus in arena vel in salo tutus est, et naves Tharsis vehementi saepe spiritu conteruntur. Haec moraliter.
PL 15, 1622A霊的な邪悪の逆風に対しては、砂地にも海上にも、安全な者はいない。タルシシュの船も、激しい霊〔風〕によってしばしば砕かれる。以上が道徳の意味である。