ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber X, Caput XLI 第10巻 第XLI章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1813D · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 10.41.1

1

Vides illum in nubibus. Non equidem puto quod in caligine tenebrosa et horrore pluviali Christus adveniat; nubes enim quando videntur, coelum utique caliganti horrore subtexunt.

PL 15, 1813D

あなたは彼を雲の中に見る。しかし私は、キリストが暗い濃霧と雨降りの陰鬱のうちに来るとは思わない。雲は、見えるとき、天を霞む陰鬱で覆うからである。

Expositio Evangelii secundum Lucam 10.41.2

2

Et quomodo in sole posuit tabernaculum suum (Psal. XVIII, 6) , si pluvialis erit ejus adventus?.

PL 15, 1813D

ならば、「太陽の中に自らの幕屋を据えた」(詩篇18:6)というのは、その到来が雨降りの到来であるなら、どうしてありえようか。