Expositio Evangelii secundum Lucam 7.97.1
1
Caeterum Jonae signum ut typus Dominicae passionis, ita etiam gravium, quae Judaei commiserant, testificatio peccatorum est.
PL 15, 1724Bところで、ヨナのしるしは、主の受難の予型であるとともに、ユダヤ人たちが犯した重い罪の証しでもある。
Expositio Evangelii secundum Lucam 7.97.2
2
Simul advertere licet, et majestatis oraculum, et pietatis indicium; namque Ninivitarum exemplo et denuntiatur supplicium, et remedium demonstratur. Unde etiam Judaei debent non desperare indulgentiam, si velint agere poenitentiam.
PL 15, 1724B同時に、威光の託宣と敬虔〔pietas。ここでは罪人に向ける神の側の慈愛を言う〕のしるしを見て取ることができる。ニネベの人々の例によって、刑罰が告げられ、同時に救済策が示されるからである。それゆえ、ユダヤ人たちも、悔い改めようとするなら、赦しを諦めるべきでない。