ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber VII, Caput CLV 第7巻 第CLV章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1740C · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 7.155.1

1

Vis scire Christum esse judicem qui exactori tradit, et in carcerem mittit? Ipsum interroga, immo ipsum lege in Evangelio dicentem: Tollite et mittite illum in tenebras exteriores (Matth. XXII, 13) .

PL 15, 1740C

あなたは、執行人に引き渡し、牢に投げ込むのがキリストという裁判官であることを知りたいか。彼自身に問え、いやむしろ、福音書で彼が言うのを自ら読め。「彼を取って、外の闇に投げ出せ」(マタイ22:13)。

Expositio Evangelii secundum Lucam 7.155.2

2

Exactores quoque suos ipse monstravit alio loco ubi dicit: Sic erit in consummatione saeculi, exibunt Angeli, et separabunt malos de medio justorum, et mittent eos in caminum ignis: ibi erit fletus et stridor dentium (Matth. XIII, 49 et 50) .

PL 15, 1740C

彼はまた別の箇所で、自らの執行人たちを示した。そこでこう言っている。「世の終わりにもこうなる。天使たちが出て行き、悪人たちを義人たちの間から分け、彼らを火の炉に投げ入れる。そこには泣くことと歯ぎしりがある」(マタイ13:49、50)。