ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio Evangelii secundum Lucam

Liber X, Caput XCI 第10巻 第XCI章

Ambrose of Milan · Expositio Evangelii secundum Lucam · PL 15, 1826B · 2 sectiones

Expositio Evangelii secundum Lucam 10.91.1

1

Haec autem ideo scripta sunt, ut sciamus neminem jactare se debere; nam si Petrus lapsus est, quia dixit: Etsi alii scandalizati fuerint in te, ego non scandalizabor (Marc. XIV, 29) , quis alius jure de se praesumat?

PL 15, 1826B

これらのことが書かれたのは、誰も自らを誇るべきでないと我々が知るためである。実に、ペトロが「たとえ他の者たちが汝につまずいても、私はつまずかない」と言ったために倒れたのなら(マルコ14:29)、他の誰が、正当に自分について自信を持てようか。

Expositio Evangelii secundum Lucam 10.91.2

2

Denique et David quia dixerat: Ego dixi in mea abundantia, non movebor in aeternum, eam sibi jactantiam obfuisse profitetur, dicens: Avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus (Psal. XXIX, 7 et 8) .

PL 15, 1827A

実にダビデも、「私は私の豊かさの中で、永遠に動かされないと言った」と言っていたために、その誇りが自分に害となったと告白して、こう言う。「汝は汝の顔を私から背け、私は動揺した者となった」(詩篇29:7–8)。