Expositio Evangelii secundum Lucam 1.27.1
Et quid mirum si in praesenti saeculo, nisi quando vult, Dominus non videtur? In ipsa quoque resurrectione non facile est Deum videre, nisi iis qui corde sunt mundo. Et ideo ait: Beati mundo corde; ipsi enim Deum videbunt (Matth. V, 8) .
PL 15, 1544Bそして、今の世で、主が望むときのほかは見られないことの、何が不思議であろうか。復活においてさえ、心の清い者たちのほかには、神を見ることは容易でない。それゆえ彼は言う。「心の清い者は幸いである。彼らは神を見るからである」（マタイ5:8）。
Expositio Evangelii secundum Lucam 1.27.2
Quantos beatos jam numeraverat, et tamen videndi his Deum non promiserat facultatem! Si ergo ii qui mundo sunt corde, Deum videbunt; utique alii non videbunt. Neque enim indigni Deum videbunt, neque is qui Deum videre noluerit, potest Deum videre.
PL 15, 1544C彼はすでにどれほど多くの幸いな者を数えたことか。それでも、彼らに神を見る力を約束してはいなかった。それゆえ、心の清い者が神を見るのなら、ほかの者は見ないことになる。ふさわしくない者が神を見ることはなく、神を見ようとしなかった者が神を見ることもできない。
Expositio Evangelii secundum Lucam 1.27.3
Nec in loco Deus videtur, sed mundo corde: nec corporalibus oculis Deus quaeritur, nec circumscribitur visu, nec tactu tenetur, nec auditur affatu, nec sentitur incessu. Et cum absens putatur, videtur: et cum praesens est, non videtur.
PL 15, 1544C神は、場所において見られるのではなく、清い心において見られる。体の目で神が探されるのでもなく、視覚に囲い込まれるのでもなく、触れて捉えられるのでもなく、語りかけで聞かれるのでもなく、歩みで感じ取られるのでもない。不在と思われるときに見られ、現にいるときに見られない。
Expositio Evangelii secundum Lucam 1.27.4
Denique nec apostoli omnes Christum videbant; et ideo ait: Tanto tempore vobiscum sum, et adhuc me non cognovistis (Joan. XIV, 9) !
PL 15, 1545A実に、使徒たちでさえ、皆がキリストを見ていたわけではない。それゆえ彼は言う。「私は汝らとこれほど長く共にいるのに、汝らはなおも私を知らなかった」（ヨハネ14:9）。
Expositio Evangelii secundum Lucam 1.27.5
Qui enim cognovit quae sit latitudo, et longitudo, et altitudo, et profundum, et supereminentem scientiae charitatem Christi, vidit et Christum, vidit et Patrem.
PL 15, 1545A広さ、長さ、高さ、深さがいかなるものか、また知識を超えるキリストの愛を知った者は、キリストをも見、父をも見たのである。
Expositio Evangelii secundum Lucam 1.27.6
Nos enim jam secundum carnem non novimus Christum, sed secundum spiritum; spiritus enim ante faciem nostram Christus Dominus, qui nos in omnem plenitudinem Dei misericordia sua implere dignetur; ut videri possit a nobis.
PL 15, 1545A我々はもはや、肉によってではなく、霊によってキリストを知るからである。我々の面前にある霊は、主なるキリストだからである。その主が、その慈しみによって、我々を神のあらゆる充満へと満たすことを良しとするように。それは、主が我々に見られうるためである。
Expositio Evangelii secundum Lucam 1.27.7
Ideo ergo apparuit Zachariae angelus a dextris altaris incensi, quia apparuit cum voluit, non apparuit quamdiu noluit.
PL 15, 1545Aそれゆえ、天使が香の祭壇の右でザカリアに現れたのは、望んだときに現れ、望まなかった間は現れなかったからである。