Epistolarum libri decem 9.98.1
1
Sumpto adventus mei nuntio, de quo non potuit apud te fama reticere, exspectavi ut prior scriberes, vel quod est amabilius, ut ipse Formias commeares.
PL 18, 349A私の到着の知らせを〔あなたが〕受けたのだから——その噂はあなたのもとでも黙っていられなかったはずである——私は、あなたが先に書いてくれるか、あるいはそれ以上に好ましいことに、あなた自身がフォルミアエまで通ってきてくれるかを待っていた。
Epistolarum libri decem 9.98.2
2
Sed quia utrumque vel dissimulatio tua, vel occupatio denegavit, in partes tuas libenter ipse succedo, teque oro ut mihi aut excursum tuum praestare digneris, aut, si obstat aliquid saltim litteraria salutatione respondeas.
PL 18, 349Aしかし、そのどちらも、あなたの素知らぬふりか多忙かが拒んだので、私自身が喜んであなたの役を引き継ぎ、あなたに頼む。私のもとへ足を運ぶことをよしとしてくれ、もし何か妨げがあるなら、せめて書簡の挨拶で応えてほしい。