Epistolarum libri decem 9.33.1
1
Assectatores diligo litterarum, non quod mihi cum talibus studiis ulla cognatio sit; sed quia professio bonarum artium, quasi pulchritudo etiam in alieno corpore locata delectat.
PL 18, 335A私は文学を追い求める者たちを愛する。そのような研鑽に私が縁があるからではなく、良き術を営むことが、美しさのように、他人の体に宿っていても喜ばしいからである。
Epistolarum libri decem 9.33.2
2
Merito Valentinianum congressu mihi primore compertum, paginis prosequi officium duxi: ut ei apud te primam januam meus sermo reseraret, sua, vita atque eruditio conciliaret amicitiam pleniorem. Vale.
PL 18, 335B当然ながら、最初の出会いで私が知ったウァレンティニアヌスを、書簡で後押しする務めを果たそうと思った。私の言葉が、あなたのもとで彼のために最初の門を開き、彼自身の生き方と学識が、より満ちた友情を結ぶように。健やかであれ。