Epistolarum libri decem 9.56.1
1
Felix, cum et domus tuae cultor esse diceret, et humanitatem commendationis meae amicis intervenientibus postularet, desiderio ejus familiarem paginam non negavi, qua principe loco fungor apud te salute dicenda.
PL 18, 340Bフェリクスは、あなたの家に仕える者だと言い、友人たちの口添えのもとで、私の推薦の厚意を求めたので、その望みに親しい書簡を拒まなかった。この書簡によって、私は最初に、あなたに挨拶を述べる務めを果たす。
Epistolarum libri decem 9.56.2
2
Dehinc prosequor receptam petitionem, quae supradicto, si nondum tibi cognitus est, praestet clientelae aditum si jam notus augmentum. Vale.
PL 18, 340B次に、受けた願いを述べる。この願いが、上述の者に、あなたにまだ知られていないなら庇護〔clientela〕への入り口を、すでに知られているならその増しを、与えるように。健やかであれ。