Epistolarum libri decem 8.40.1
1
Secessionem tuam etiam tacitus approbavi. Nam cum interveniente discordia supremis generi interesse non posses, ea moesta profectione visus es satisfecisse pietati.
PL 18, 320Dあなたの退去を、無言のうちにも私は認めていた。不和が間に入って、婿の最期に立ち会うことができなかったのだから、あなたはその悲しみの旅立ちによって、情愛を果たしたと見える。
Epistolarum libri decem 8.40.2
2
Ipse, quantum civi optimati fuerat deferendum, triduo domi commoratus implevi, non famam captans, sed humanae fortunae vices cogitans. Quid enim tam rationabile est, quam tribuere collegae, quod tibi quandoque bonos cupias exhibere? Vale.
PL 18, 321A私自身は、有力な市民に捧げるべきことを、三日間家にとどまって果たした。名声を狙ってではなく、人間の運命の転変を思ってである。実際、いつか善き者たちが自分に示してくれることを望むものを同僚に与えることほど、理にかなったことがあろうか。健やかであれ。