Epistolarum libri decem 9.67.1
1
Et quiete provinciae, et vigoris tui laude delector. Nec quidquam magisterio meo vindico, cum omne quod spectat ad gloriam, tuae potius indoli debeatur.
PL 18, 342B属州の静けさと、あなたの気概への称賛を喜ぶ。私は自分の指導に何も帰さない。栄光に関わることはすべて、むしろあなたの資質に負うからである。
Epistolarum libri decem 9.67.2
2
Macte igitur primi honoris auspiciis, et in uberiorem gloriam felices tende conatus ut tibi ad celsiores gradus januam pandas, et Romanum nomen claritudine administrationis illumines. Vale.
PL 18, 342Bそれゆえ、最初の官職の幸先に栄えあれ。より豊かな栄光へ幸いな努力を傾けよ。より高い段階への門を自ら開き、行政の輝かしさでローマの名を照らすように。健やかであれ。