Epistolarum libri decem 7.82.1
Instruenda mihi atque adornanda praetura est, ad cujus editionem magnitudinis tuae processus animavit. Incoeptum enim meum viribus fratris utetur.
PL 18, 302C私は法務官職を整え飾らねばならない。その就任の催しに向けて、あなたの偉大さの昇進が私を励ました。実際、私の企ては兄弟の力を用いることになる。
Epistolarum libri decem 7.82.2
Quaeso igitur mecum religiose votiva officia partiaris, et familiaribus meis ad Hispaniae longinqua pergentibus, ob equorum curulium coemptionem, suffragia promovendi negotii digneris annuere. Longum fiat, si velim litteris praestanda percurrere.
PL 18, 302Dそこで頼む、私とともに、望ましい務めを義理堅く〔religiose〕分かち合ってほしい。また、戦車用の馬を買い集めるためにヒスパニアの遠方へ赴く私の身内の者たちに、用向きを進める後押しを与えることをよしとせよ。書簡でなすべきことを逐一たどろうとすれば、長くなる。
Epistolarum libri decem 7.82.3
Capita rerum subjecto indiculo strictim notavi. Tibi integrum erit adjicere beneficia, si qua stylus petentis omisit. Vale.
PL 18, 302D事柄の要点は、添えた目録に簡潔に記した。願う者の筆が漏らしたことがあれば、恩恵として付け加えるのは、あなたの自由である。健やかであれ。