Epistolarum libri decem 7.106.1
1
Amor mutuus facit ut tibi ex usu meo agenda delegem. Cum igitur filii mei praetoria instet editio, quam vir illustris comes, omni virtutum genere sublimissimus, suis evectionibus juvare dignatus est, coemptioni equorum curulium celeritas admovenda.
PL 18, 307C相互の愛が、私の用向きのためにあなたに任せることを促す。我が子の法務官職の催しが迫っているが、それを、あらゆる種類の徳において最も崇高な顕貴の人〔illustris〕である伯が、その駅逓によって助けることをよしとした。したがって、戦車用の馬の買い付けに、速やかさが加えられねばならない。
Epistolarum libri decem 7.106.2
2
Quare quaeso te ut familiares meos ad Hispanias missos nulla tarditas demoretur: quos commendari tuis litteris volo, ut illis merita tua Hispanorum mentibus impressa suffragio sint. Vale.
PL 18, 307Cそれゆえ頼む、ヒスパニアに送られた私の身内の者たちを、どんな遅れも引き止めないように。彼らがあなたの書簡で推薦されることを望む。あなたの功績がヒスパニアの人々の心に刻まれ、彼らの後押しとなるようにである。健やかであれ。