シュンマクスc. 345–402

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 18 › Epistolarum libri decem

Liber VI, Caput LXXV 第VI巻 第LXXV章

SYMMACHUS NICOMACHI FILIIS.

シュンマクスよりニコマクスの息子たちへ

Quintus Aurelius Symmachus · Epistolarum libri decem · PL 18, 284D · 1 sectio

Epistolarum libri decem 6.75.1

1

Fuit animus Fundos praeterire, si vos Formias accessisse didicissem. Postquam aliter evenit, partiri iter placuit ad minuendum laborem. Erit igitur in arbitrio Fortunae ratum facere, ut ad quintum calendas Augustas Formiana sede recreemur. Haec est animi nostri destinatio; nunc in coelestium manu est effectus optati. Vale.

PL 18, 284D

フンディは通り過ぎるつもりだった。もし諸君がフォルミアエに着いたと知っていたなら。そうでないと分かったので、労苦を減らすために、旅を分けることにした。したがって、8月のカレンダエの5日前〔7月28日〕にフォルミアエの地所で憩えるようにするのは、運命の女神の判断に任される。これが我々の心の定めである。今や、望みの成就は天上の者たちの手にある。健やかであれ。