Epistolarum libri decem 10.82.1
Moderatione praecipua egit nostra serenitas, ne locum posset invenire praesumptio. Dei enim judicio venerabilium sacerdotum est dilata cognitio: ut quidquid religio, quidquid veritas postulabat, absque ulla perturbatione hoc disceptatio tranquilla decerneret.
PL 18, 405B我々の晴朗さは格別の節度をもって行動し、僭越が入り込む余地がないようにした。実に、神の判断のもとで、尊ぶべき司教たちの審理は延べられた。宗教が求めるもの、真理が求めるものは何であれ、静かな討議がいかなる混乱もなくそれを決するようにである。
Epistolarum libri decem 10.82.2
Sed per Eulalium usurpatione contra sententiam venerabilis synodi multa illicite commissa fuisse, relationis textus edocuit, qui praesentia sua causam furoris populo subministrans, totum perire voluit quidquid moderatio nostra conservat.
PL 18, 405Cだが、エウラリウスによって、尊ぶべき教会会議の判決に反する僭称のもとに、多くの不法がなされたことを、上申書の文面が教えた。彼は自分の臨席によって民に激昂の理由を供し、我々の節度が守るもののすべてを滅ぼそうとした。
Epistolarum libri decem 10.82.3
Nam cum ordinatione nostra et sententia episcoporum, quorum in synodo major se multitudo collegerat, consensu etiam partium et professione id fieri definitum esset, ut sciret se specialiter esse damnatum quicunque ad incitandum populum Urbem fuisset ingressus: oblitus sui, probavit ex praesenti facto quale videatur habuisse principium.
PL 18, 405C実に、我々の定めと、教会会議に多数が集まった司教たちの判決により、また両派の同意と表明によって、民を煽るために都に入る者は誰であれ、自分が特別に罪に定められると知るべし、と定められていたのに、彼は自分を忘れ、現在の行いによって、その始まりがどのようなものであったと見られるかを示した。
Epistolarum libri decem 10.82.4
Quoniam ergo recte hunc, post tot admissa, Urbe constat esse depulsum, ad quam eum accedere non debere clementiae nostrae et episcoporum videretur statuisse judicium, Bonifacium venerabilem virum episcopum (ad cujus moderationem auctoritatem nostram recte censuimus jungendam), Symmache parens carissime et amantissime, sublimitas tua Urbem ingredi debere nos statuisse cognoscat; ut sub ejus gubernaculis religiosae legis reverentia moderatione solida compleatur. Dat. III nonas Aprilis, accepta idus Aprilis.
PL 18, 406Aそれゆえ、これほど多くの不法のあと、彼が都から正当に追われたことは明らかであり、我々の寛容と司教たちの判決は、彼がその都に近づいてはならぬと定めたと見えるので、尊ぶべき人、司教ボニファティウスが（その節度に、我々の権威を正当に結びつけるべきだと我々は考えた）、いとも親愛なる、いとも愛情深い親シュンマクスよ、都に入るべきだと我々が定めたことを、あなたの崇高さは知れ。その舵取りのもとで、宗教の法への畏敬が堅固な節度をもって果たされるようにである。4月のノナエの3日前〔4月3日〕に発す。4月のイドゥス〔4月13日〕に受領。