Epistolarum libri decem 5.65.1
Quadragesimae portorium (sive vectigal) non recte poscitur a senatoribus candidatis: quia nostri ordinis functiones onerari geminis incommodis non oportet. Hoc tibi etiam pro Cynegio V. C. dudum missis litteris indicavi.
PL 18, 258D四十分の一の通行税（すなわち課税）が、候補者である元老院議員たちに求められるのは正しくない。我々の身分の務めが、二重の負担を負わされるべきではないからである。このことは、いとも高名な人キュネギウスのためにも、先に送った書状であなたに示した。
Epistolarum libri decem 5.65.2
Nunc filii mei Pompeiani clarissimi et optimi juvenis par necessitas depoposcit, ut repeterem postulatum.
PL 18, 258Dいまは、我が息子ポンペイアヌス、いとも高名で優れた若者に、同じ必要が迫り、私が願いを繰り返すことを求めた。
Epistolarum libri decem 5.65.3
Quaeso igitur ut humanitatem, quae inter virtutes tuas prima est, nostri ordinis editoribus dignanter impertias; et ursorum transvectionem cupiditati mancipiorum subtrahas.
PL 18, 258Dだから頼む。あなたの徳の第一である人情を、我々の身分の催しの主催者たちに、よしとして分け与えてくれ。そして熊の運搬を、請負人たちの貪欲から取り戻してくれ〔底本は mancipiorum（奴隷）。通行税の話なので請負人（mancipes）の意に取った〕。
Epistolarum libri decem 5.65.4
Perveniet beneficii istius gratia et ad senatum, qui levatur incommodis, et ad populum, cujus voluptatibus praestatur immunitas Vale.
PL 18, 258Dこの恩恵への感謝は、負担を軽くされる元老院にも、その楽しみに免除が与えられる民にも、届くだろう。健やかであれ。