Epistolarum libri decem 9.53.1
1
Assiduae scriptionis nullum potest esse fastidium. Fungor igitur apud te salute dicenda, simulque hortor, et deprecor, ut hominum meorum curam gerere non graveris; quibus non solum tribuenda est fiducia, si quid usus desideret suggerendi, verum etiam necessitas admovenda.
PL 18, 339Cたび重なる書簡に飽きるということはありえない。それゆえ、あなたに挨拶を述べる務めを果たし、同時に、私の者たちの世話をいとわずにしてくれるよう、勧め、願う。用が必要とするなら進言するための信頼を彼らに与えるべきであるだけでなく、そうせざるを得ない状況をも課すべきである。
Epistolarum libri decem 9.53.2
2
Haec enim est natura servorum, ut adire renuant profuturos, dum culpam suam metuunt deprehendi. Vale.
PL 18, 339D奴隷たちの性質は、益をもたらしてくれる人のもとへ行くのを拒むものだからである。自分の咎が見つかるのを恐れるのである。健やかであれ。