シュンマクスc. 345–402

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 18 › Epistolarum libri decem

Liber VI, Caput L 第VI巻 第L章

SYMMACHUS NICOMACHI FILIIS.

シュンマクスよりニコマクスの息子たちへ

Quintus Aurelius Symmachus · Epistolarum libri decem · PL 18, 278D · 1 sectio

Epistolarum libri decem 6.50.1

1

Scribere non recuso; sed malui domino filio meo Sibidio narranda coram per otium reservare. Sola igitur salutatione fungetur haec pagina, cujus brevitas et vestro honori satisfaciet, nec illi referenda decerpet. Valete.

PL 18, 278D

書くのを拒むのではない。ただ、語るべきことは、主なる息子〔敬称〕シビディウスに、暇のときに面と向かって話すよう取っておくほうがよいと思った。そこでこの書面は挨拶だけを果たす。その簡潔さは、諸君の名誉を満たし、彼が語るべきことを削ることもない。健やかであれ。