Epistolarum libri decem 2.40.1
1
Ignatio meo gratulor quod nostra in eum diligentia tuo amore vincatur. Factum est, quod volebam: nam parciorem de illo testimonii cautionem praemiseram, quam sentire coepisti. Nunc si qua meorum actuum scire postulas, explicabit.
PL 18, 189A私のイグナティウスについて、彼への我々の心配りがあなたの愛に及ばないことを喜ぶ。望んだとおりになった。私は彼について、あなたが感じ始めたよりも控えめな証言の保証を先に述べていたからである。今、あなたが私の行いについて何か知りたいなら、彼が説明するだろう。
Epistolarum libri decem 2.40.2
2
Tanta illi est virtus, et utriusque nostrum ex familiaritate fiducia; ut et de me nihil possit ignorare, et apud te nihil occulere. Vale.
PL 18, 189A彼には、それほどの徳があり、我々二人の親しさからの信頼がある。私についても何も知らずにいることはなく、あなたのもとで何も隠すことはない。健やかであれ。