Epistolarum libri decem 9.79.1
1
Utinam te melior causa tenuisset, et facile absentiae tuae damna ferremus. Utcunque tamen desiderium tui litterarum solatio mitigasti: quas frequentare dignaberis, si quam tibi adhuc necessitas familiaris moram indixerit. Vale.
PL 18, 344Cあなたをより良い理由が引き留めてくれたなら、そしてあなたの不在の損失を我々が楽に耐えられたなら、よかったのに。それでも、あなたは、書簡という慰めであなたへの慕わしさを和らげてくれた。もし家の事情が、なおあなたに何らかの滞在を課すなら、それを重ねることをよしとしてほしい。健やかであれ。