Epistolarum libri decem 2.84.1
Recte et probabiliter judicasti, fratrem nostrum Titianum spectabilem virum consulatui tuo interesse debere: siquidem aequitas postulabat, ut voti sui voluptate frueretur.
PL 18, 198C貴顕の人〔spectabilis〕、我々の兄弟ティティアヌスが、あなたの執政官職に立ち会うべきだと、あなたは正しく、またもっともな判断をした。公正は、彼が自分の願いの喜びを味わうことを求めていたのだから。
Epistolarum libri decem 2.84.2
Nulli unquam nostrum tui amore cessit; quinimo semper primas sibi erga te partes observantiae vindicavit. Itaque testem alium non requirit. Scit enim sibi plus esse loci apud tuum animum, quam posset meo sermone conquirere.
PL 18, 198C彼はあなたへの愛において、我々の誰にも譲ったことがない。むしろ、あなたに対する敬意の第一の役割を、いつも自らのものとしてきた。だから、ほかの証人を必要としない。あなたの心の中に、私の言葉で得られる以上の場所が自分にあることを、彼は知っているからだ。
Epistolarum libri decem 2.84.3
Relinquo igitur eum fiduciae suae, quia nihil potest esse cumulatius. Hoc tantum subjicere contentus, me quoque tibi ejus nomine, si quid gratiae ceperit, obligandum. Vale.
PL 18, 198Cそれゆえ、彼を彼自身の確信に任せる。これ以上に満ち足りたものはありえないのだから。ただ次のことを添えて満足する。彼の名において、彼が何か好意を得るなら、私もあなたに恩を負うことになる。健やかであれ。