Epistolarum libri decem 8.28.1
1
Meminisse te scio quod me quoque idem de amico dolor perculit; sed jam nobis sermonum vices debent esse solatio. Scribo igitur, respondere cogaris, et a funestis cogitationibus redeas in officia viventium.
PL 18, 319Aあなたが覚えていることは知っている。同じ友のことで、同じ悲しみが私をも打ったことを。しかし今や、書簡の往復が我々の慰めとなるべきである。そこで書く。あなたが答えざるをえないように、そして死にまつわる思いから生ける者の務めへ戻るように。
Epistolarum libri decem 8.28.2
2
Fecerit religiosa causa ne prior scriberes: non eris tam irreverens, ut provocatus abstineas. Vale.
PL 18, 319A弔いの理由が、あなたが先に書かないようにさせたのだとしよう。だが、促されてなお控えるほどに、あなたは不遜ではあるまい。健やかであれ。