Epistolarum libri decem 2.89.1
1
Paulo ante litteras dederam, sed debitam tibi salutationem geminare non piguit. Namque amor officiorum modum non tenet. Praeterea notitia commeantium postulavit, ut commendatione eorum adjecta pagina proficiat.
PL 18, 199C少し前に書簡を出したが、あなたに負う挨拶を重ねることを厭わなかった。務めへの愛は節度を保たないからだ。さらに、往来する人々を知っていることが、彼らの推薦を加えて紙面を役立たせるよう求めた。
Epistolarum libri decem 2.89.2
2
Responsa non postulo securus praeclari animi tui, qui mihi sine admonitione sermonem voluntarium polliceatur. Vale.
PL 18, 200A返信は求めない。あなたの立派な心を信頼しているからだ。それは、促されずとも、自発の言葉を私に約束するだろう。健やかであれ。