Epistolarum libri decem 4.9.1
Cum sublimi excellentia tua legationem mihi amplissimus ordo mandavit, quam suscipiendam, et necessitas impulit patriae, et tui culminis provocavit auxilium.
PL 18, 225Aあなたの崇高な卓越に向けて、いとも高貴な身分が私に使節の務めを委ねたとき、それを引き受けるよう、祖国の必要が私を駆り立て、あなたの高みの助けが招いた。
Epistolarum libri decem 4.9.2
Pervectus igitur ad comitatum domini et principis nostri Honorii notitiam, magnificentiae tuae deferre non distuli adventus mei causam. De censurae enim tuae pendet arbitrio spes communis officii.
PL 18, 225Bそこで私は、我々の主にして君主ホノリウスの宮廷に至り、あなたの壮麗さに、すぐに私の来訪の理由を知らせた。共通の務めの望みは、あなたの判断にかかっているからである。
Epistolarum libri decem 4.9.3
Quaeso igitur, ut lectis amplissimi ordinis petitionibus, quarum exempla conjunxi; inter felices magnitudinis tuae actus, super hac quoque parte exspectationem meam litteris digneris instruere. Vale.
PL 18, 225Bそれゆえお願いする、写しを添えたいとも高貴な身分の請願を読んだうえで、あなたの偉大な行いの幸いのうちに、この件についても私の待望に、書簡で応えることをよしとしてくれ。健やかであれ。