Epistolarum libri decem 3.87.1
Longo orationis ambitu commendentur incogniti. Severiani autem C. V. merita, annosae militiae probata documentis, elaboratum testimonium non requirunt. Principem locum regendis praefecturae urbanae cohortibus obtinuit; in ordinem senatorium lege transcriptus est.
PL 18, 221B長い弁舌で推薦されるべきは、知られていない者たちである。だがいとも高名な人〔C. V. は clarissimi viri の略〕セウェリアヌスの功績は、長年の軍務の証拠で実証されており、念入りな証言を要しない。彼は首都長官職の部隊を率いる首位の地位を得ており、法によって元老院身分に移された。
Epistolarum libri decem 3.87.2
Restat, ut post dignitatem curiae, quae honoribus major est, etiam reip. provinciali specimen sui praebeat: quod futurum arbitratur, si domini mei praefecti Urbi super hoc litteras promptus stipulator adjuveris. Vale.
PL 18, 221Cあとは、元老院議場の品位（それは官職より大きい）の後に、属州の公のためにも自らの価値を示すことが残っている。彼はそれが実現すると考えている、もしあなたが、我が主、首都長官にあてたこの件の書簡のために、熱心な保証人として助けてくれるならば。健やかであれ。