Epistolarum libri decem 7.54.1
1
Ut es solers omnium rerum, scis quantum legatio sollicitudinis habeat, quantum peregrinatio difficultatis circumferat. Haec domino et filio meo Attalo senatus desideria prosequenti, amor tuus levia et tuta praestabit.
PL 18, 297Cあなたはあらゆる事に巧みだから、使節にどれほどの気苦労があり、旅にどれほどの困難が付きまとうか、知っている。元老院の願いを携えて進む、主にして我が息子アッタルスには、あなたの愛が、軽くて安全な旅を与えるだろう。
Epistolarum libri decem 7.54.2
2
Suscipe igitur partes benignitatis et petitioni meae debitas, et tuo ingenio congruentes. Satis Attalo videbitur, quisquis erit eventus officii, curam pro se meruisse potioris. Vale.
PL 18, 297Cだから、私の願いに負われた、あなたの才にふさわしい好意の役を引き受けてほしい。務めの結果がどうなろうと、アッタルスは、自分のために、より力ある人の配慮を受けるに値したことで満足するだろう。健やかであれ。