シュンマクスc. 345–402

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 18 › Epistolarum libri decem

Liber V, Caput LXXVII 第V巻 第LXXVII章

SYMMACHUS LICINIO.

シュンマクスよりリキニウスへ

Quintus Aurelius Symmachus · Epistolarum libri decem · PL 18, 262B · 1 sectio

Epistolarum libri decem 5.77.1

1

Longum siles. Sed ego talis exempli imitator esse non debeo. Quare in officium primus erupi, teque religiosa admonitione convenio: ut litterarum munus, quod sponte amicitiae nostrae deferre debueras, saltim provocatus exsolvas. Vale.

PL 18, 262B

あなたは長く黙っている。だが私は、そのような例にならう者であってはならない。だから最初に務めへと飛び出し、務めを重んじる〔religiosa〕促しをもってあなたに申し入れる。我々の友情によって自ずから差し出すべきだった書状の務めを、せめて促されて果たすように。健やかであれ。