Epistolarum libri decem 2.10.1
Justitia quidem suffragium non requirit; sed amicitiarum plerumque respectu causarum celeritas adjuvatur. Quorsum istud, inquies?
PL 18, 180D正義は支持を必要としない。だが友情への配慮によって、訴訟の迅速さは多くの場合助けられる。何のためにこれを言うのかと、あなたは言うだろう。
Epistolarum libri decem 2.10.2
Ut noverit eximia dignatio tua, sperare quidem virum laudabilem ( Carissimum ex comitibus ), de negotii qualitate, quod optatum exitum possit adipisci: sed intelligere, cessurum sibi aliquid ad promerendum studium cognitoris, si meis litteris fulciatur.
PL 18, 180Dあなたの卓越した厚意が知るためである。称賛すべき人（伯（コメス）たちのうちのカリッシムス）〔ミーニュの丸括弧の書き込み。Carissimum は人名とも「最も親しい者」とも読める。人名と取った〕は、事の性質から、望む結末を得られると期待している。だが、私の書簡に支えられれば、審理者の熱意を得るのに何かが彼に譲られると理解している。
Epistolarum libri decem 2.10.3
Quaeso igitur, ut ejus, quem fraterna affectione complector, orata promoveas. Quae ideo commendanda suscepi, quia mores petentis expendens, aequa esse praesumpsi. Vale.
PL 18, 181Aゆえに頼む。兄弟の愛情で私が抱く彼の願いを、進めてほしい。私がこれを推薦しようと引き受けたのは、請う者の人柄を量って、それが公正であろうと見込んだからである。健やかであれ。