Epistolarum libri decem 3.61.1
Dudum responsa tradideram, quae testarentur grata mihi amplissimi consulatus tui munera. Sed denuo nactus Eugenii viri clarissimi fratris mei copiam, scripta duplicavi, haud veritus ne fastidium crearet sermo geminatus.
PL 18, 215D先に、あなたのいとも盛大な執政官職の贈り物を私が喜んだことを証す返書を渡していた。だが、いとも高名な人である兄弟エウゲニウスのもとにまた機会を得て、書面を重ねた。重ねた言葉が倦怠を生むとは、少しも恐れずに。
Epistolarum libri decem 3.61.2
Ex meo quippe animo metior, amicitiam non posse sentire officiorum satietatem: sint quanquam illa crebra, et continuis similia: semper tamen ut rara, et diu desiderata sumuntur. Huic opinioni meae fidem faciet assiduitas epistolarum tuarum.
PL 18, 215D実際私は、自分の心から推して、友情は務めの飽満を感じえないと量る。たとえそれらが頻繁で、絶え間ないものに似ていても、つねに稀で長く待ち望まれたもののように受け取られる。この私の考えを、あなたの書簡の頻繁さが信じさせてくれるだろう。
Epistolarum libri decem 3.61.3
Insitum quippe est bonis mentibus, ut quae copiose ex aliis optamus adipisci, ea ipsi largiter deferamus. Vale.
PL 18, 216A実に、善き心には、他の人々から豊かに得たいと願うものを、自分も惜しみなく届けるという性分が植えつけられている。健やかであれ。