Epistolarum libri decem 4.45.1
Fiducia mihi styli atque ingenii nulla est. Sed tua benignitas ausus meos provocat. Misi igitur ad eruditionem tuam duas oratiunculas nostras: quarum una ad Polybii filium pertinens, ex recenti negotio nata est, altera dudum, cum res in curia agitaretur, a me parata, nunc opere largiore aucta processit: huic argumentum est repudiata censura, quam tunc totius senatus fugavit auctoritas.
PL 18, 236A私には、筆と才への自信が何もない。だが、あなたの好意が、私の大胆を呼び起こす。それゆえ私は、あなたの学識のもとへ、我々の二つの小さな演説を送った。その一つは、ポリュビウスの息子にかかわるもので、最近の案件から生まれた。もう一つは、かつて事が元老院で論じられていたときに私が用意したが、いまやより豊かな手を加えて増補され、世に出た。これの主題は、退けられた監察官職〔censura〕であり、それを当時、元老院全体の権威が退けたのである。
Epistolarum libri decem 4.45.2
Nolo mireris gravissimum ordinem magisterium respuisse. In oratione nostra non leves causas evitatae hujus potestatis invenies. Vale.
PL 18, 236Bいとも重んずべき身分が、その職〔magisterium〕を退けたことを、驚かないでほしい。我々の演説の中に、この権能が避けられた、軽くない理由を、あなたは見いだすだろう。健やかであれ。