Epistolarum libri decem 5.51.1
1
Amor quidem tuus suasit ut scriberem, praetereuntis festinatio, ut pauca dictarem. Quare salutatione contentus (quae etsi non explet officium, tamen contestatur affectum) redde invicem quae legamus, et si necesse est, aemulare brevitatem.
PL 18, 255Aあなたの愛は私に書くよう勧め、通りがかる者の急ぎは、わずかしか口述させなかった。だから、挨拶で満足して（挨拶は務めを満たしはしないが、情を証しする）、返しに我々の読むものを送れ。必要なら、短さを真似てもよい。
Epistolarum libri decem 5.51.2
2
Nam cum sim nitidissimi tui sermonis cupidus, conscientia tamen hujus tam angustae paginae non audeo a te verborum copiam postulare. Vale.
PL 18, 255A私は、あなたのきわめて洗練された言葉を渇望しているが、この書状がかくも狭いことを知っているので、言葉の豊かさをあなたに求める勇気はない。健やかであれ。