Epistolarum libri decem 2.28.1
Argue, ut vis, rerum consilia post exitum, et mihi vitio verte, quod contemptum sui praefectura conquesta est. Facile accusatur desertus auxilio. Atque ideo in me recipere malo erroris confessionem, ne aut amicos negligentiae, aut adversarios asperitatis incessam.
PL 18, 185B好きなだけ、結果のあとで事の計画を責め、長官職が自らへの軽蔑を嘆いたことを私の落ち度にせよ。助けを失った者は容易に非難される。だからこそ私は、過ちの告白を自分の身に引き受けるほうを選ぶ。友人たちを怠慢の、敵対者を厳しさの非難にさらさないためである。
Epistolarum libri decem 2.28.2
Fuerit fortunae, non conscientiae meae, ut victus viderer, qui necdum coeperam litigare. At etiam scribis, causis similibus abstinendum. Vides quantum liceat eventui. Oblitus es morum meorum.
PL 18, 185Bまだ争い始めてもいなかった私が負けたと見えたのは、私の良心でなく運のせいだったのだろう。だがあなたはさらに、似た訴えには手を出すなと書く。結果がどれほどを許すか、あなたは見ている。あなたは私の性格を忘れたのだ。
Epistolarum libri decem 2.28.3
Ego vero solitae verecundiae ignavum quoque jungam timorem, et litteris tuis agam gratias, quae me deposita juris et amicorum fiducia, ad omnium injuriarum silentium cohortantur. Vale.
PL 18, 185C私はいつもの慎みに、臆病な恐れまで加えよう。そして、法と友人への信頼を捨てさせ、あらゆる不当に黙れと勧めるあなたの書簡に、礼を言おう。健やかであれ。