Epistolarum libri decem 3.62.1
1
Mandatis perfunctus apparitor, ubi ad destinata pervenimus, testimonii nostri vacuus abire non debuit: praecipue ne studium circa me tuum male locatum putares, si gratiam dilatus sermo solvisset.
PL 18, 216A下役は、託された用を果たしたのち、我々が目的の地に着いたとき、我々の証言なしに去るべきではなかった。特に、言葉が遅れて感謝を返したなら、私へのあなたの熱意が無駄に置かれたとあなたが思わぬようにである。
Epistolarum libri decem 3.62.2
2
Ave igitur dico et praemitto jam petitionem: ut cum iter in patriam relegere coeperimus, eluctandis difficultatibus adminicula uberiora decernas. Vale.
PL 18, 216Aだから挨拶を述べ、すでに願いを先に送る。故郷への道をたどり直し始めるとき、困難を乗り越えるための支えを、より豊かに定めてほしい。健やかであれ。