Epistolarum libri decem 5.26.1
1
Multa Oceano, ut recordaris, et litteris, et commonitoriis implenda mandavimus; quibus exsequendis par esse non poterit, nisi tuo impulsu et monitis urgeatur.
PL 18, 249Dオケアヌスには、あなたが思い出すとおり、書簡と覚え書きによって果たすべき多くのことを託した。それを遂行するには、あなたの促しと勧めに急かされないかぎり、彼は力が及ばないであろう。
Epistolarum libri decem 5.26.2
2
Quae cum in effectum te juvante processerint, quaeso ut indicio perscriptionis exspectationem meam non graveris instruere. Vale.
PL 18, 249Dそれらがあなたの助けで実現に至ったときには、書簡による報せで、私の待望を満たすことを嫌がらないでほしい。健やかであれ。