シュンマクスc. 345–402

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 18 › Epistolarum libri decem

Liber V, Caput XI 第V巻 第XI章

SYMMACHUS THEODORO.

シュンマクスよりテオドルスへ

Quintus Aurelius Symmachus · Epistolarum libri decem · PL 18, 246D · 1 sectio

Epistolarum libri decem 5.11.1

1

Adventum tuum serum esse mirabar. Sed ubi patefacta causa tarditatis, et te brevi affore scripta praenuntia spoponderunt; in gaudium cura conversa est. Ergo hospitii securus appropera, et aliquantulo Romae intervallo quietis refotus, auspicatissimos attolle fasces. Nostra erga te diligentia quidquid instructus consularis flagitat providebit. Vale.

PL 18, 246D

あなたの到着が遅いのを不思議に思っていた。だが遅れの理由が明らかになり、書簡が先触れとして、あなたが間もなく着くと約したとき、心配は喜びに変わった。それゆえ、宿のことは気にせず急げ。ローマでしばらく休息して力を回復してから、いとも吉兆の束桿を取り上げよ。執政官の装備が求めるものは何であれ、あなたへの我々の心配りが備えるであろう。健やかであれ。