Epistolarum libri decem 7.67.1
1
Qui sperat brevi se venturum in conspectum amicorum, solet scribendis epistolis abstinere. Mihi et illa spes, visendi te, integra est, et fastidium non creat litterarii usus officii.
PL 18, 300Aまもなく友の前に出られると望む者は、書簡を書くことを控えるのが常である。私にはあなたに会えるという望みもそのままあるし、書簡の務めを使うことも嫌気を生まない。
Epistolarum libri decem 7.67.2
2
Celebro igitur honorem tuum salute dicenda, nec interim posco rescriptum: quia foenus styli mei fabularum munere ex proximo repensabis. Vale.
PL 18, 300Aそれゆえ、挨拶を述べてあなたの栄誉を祝うが、さしあたって返事は求めない。近く、おしゃべりという贈り物であなたが、私の筆の貸しを返してくれるだろうからである。健やかであれ。