Epistolarum libri decem 5.61.1
1
Religio postulavit ut scriberem, praesertim cum hortaretur familiaris occasio. Nam homo tuus tabellarium se mihi obtulit; cui nihil litterarum dare, summam piaculi esse perspexi.
PL 18, 257C務め〔religio〕が私に書かせた。とりわけ、身近な機会が勧めたからである。あなたの下の者が、使者として自分を私に差し出した。その者に何の書状も渡さないのは、最大の贖いを要する落ち度だと悟ったのである。
Epistolarum libri decem 5.61.2
2
Valere igitur te opto, me nuntio; et vicissim peto ut nos sospitatis tuae indiciis munereris. Vale.
PL 18, 257Dだから、あなたが健やかであることを願い、私〔が健やかであること〕を知らせる。そして返礼に、あなたの無事の徴を我々に贈ってほしい。健やかであれ。