シュンマクスc. 345–402

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 18 › Epistolarum libri decem

Liber VII, Caput XXIX 第VII巻 第XXIX章

SYMMACHUS MACEDONIO.

シュンマクスよりマケドニウスへ

Quintus Aurelius Symmachus · Epistolarum libri decem · PL 18, 292B · 1 sectio

Epistolarum libri decem 7.29.1

1

Neque fratris nostri V. C. Procliani profectio passa est ut silerem, neque nostra sivit affectio, ut officiis temperarem. Cape igitur debitum munus alloquii, et ut me facias promptiorem, impertiendae salutationis operam frequenter usurpa. Vale.

PL 18, 292B

我々の兄弟、いとも高名な人プロクリアヌスの出発は、私が黙っていることを許さなかったし、我々の愛情は務めを控えることを許さなかった。だから、受けるべき語りかけの贈り物を受け取れ。そして、私をいっそう筆まめにするために、挨拶を送る労を、しばしば引き受けよ。健やかであれ。