Epistolarum libri decem 2.45.1
Qui deum beneficio potiuntur optatis, venerari ipsos coram datores bonorum, gratiae instar existimant, ut nunc frater meus Paeonius vadatus opimo testimonii tui munere audire properavit parti honoris auctorem.
PL 18, 189D神々の恩恵で望みを得た者たちは、善きものの与え手に直接拝することを、感謝にあたると考える。そのように今、私の兄弟パエオニウスは、あなたの豊かな証言の贈り物で恩に縛られて〔vadatus。保証に縛られた者の意で、あなたの証言に恩を負った、と解した〕、得た名誉の与え手の言葉を聞くべく〔audire は adire（訪ねる）の誤りとも読める〕急いだ。
Epistolarum libri decem 2.45.2
Commendarem tibi optimum civem; si posses parvi facere, quem dudum altius protulisti. Supersedendum est igitur his verbis, quae suffragari proficiscentibus solent. Neque enim vana spes est validiora fore apud te merita praesentis, cum absentem favore respexeris. Vale.
PL 18, 190Aあなたが以前により高く引き上げた人を軽んじうるなら、私はこの最善の市民を推薦するところだ。それゆえ、旅立つ者を支持するのが常のこれらの言葉は、控えるべきである。不在のうちに好意で目をかけた者の功績が、居合わせれば、あなたのもとでいっそう力を持つという望みは、むなしくないからだ。健やかであれ。