Epistolarum libri decem 2.75.1
Cum in judicio praefecturae famosa causa penderet, Discolius, qui furti detulerat actionem, multosque nostri ordinis viros criminatione perstrinxerat, occulte cum reis inita pactione, non sine disceptatoris invidia elusit examen.
PL 18, 196C長官職の法廷で悪名高い訴訟が係属していたとき、窃盗の訴えを起こし、我々の身分の多くの人々を告発で傷つけたディスコリウスは、被告たちとひそかに協定を結び、裁判官への非難を招きつつ、審理をすり抜けた。
Epistolarum libri decem 2.75.2
Ad hujus investigationem missus apparitor, si praetorianorum adminiculum sortiatur, proclivior facultas retrahendi accusatoris eveniet.
PL 18, 196C彼の捜索に遣わされた下役が、近衛長官府の者たち〔praetoriani〕の助力を得れば、告発者を連れ戻す手立てはより容易になるだろう。
Epistolarum libri decem 2.75.3
Interest publicae disciplinae, simulque ad famam pertinet cognitoris, ut eum summo studio conquisitum reduci in judicium sub custode praecipias, ne innocentiam senatorum obnoxia rumoribus suspicio decoloret. Vale.
PL 18, 196C公の規律のためであり、同時に審理する者の評判にもかかわることだが、全力で捜索させたうえ、彼を護送して再び法廷に連れ戻すよう命じてほしい。元老院議員たちの潔白が、噂に左右される疑いによって色あせることのないようにである。健やかであれ。