Epistolarum libri decem 5.81.1
1
Cum saepe occasionibus ad scribendum utar incognitis, committi in amicitiam puto, si domesticis videar abstinere.
PL 18, 262D私は、見知らぬ者の便をしばしば書くために使うので、もし身内の者の便に〔書くのを〕控えているように見えるなら、友情に背くことになると思う。
Epistolarum libri decem 5.81.2
2
Libens igitur Acrio honestissimo viro cultori tuo nuntiam sospitatis meae paginam dedi, cum honorificentiam salutationis adjungo: quae sola, et cum dicitur, et cum vicissim refertur, munia familiaris explet officii. Vale.
PL 18, 262Dそれゆえ喜んで、あなたを敬う、いとも立派な人アクリウスに、私の無事を知らせる書状を託した。あわせて挨拶の敬意を添える。この挨拶だけが、述べられるときも返されるときも、親しい務めを果たすのである。健やかであれ。