Epistolarum libri decem 9.41.1
1
Silere non debui eo commeante, qui tuus est: siquidem necessitudo inter vos futura persuadet ut utrique vestrum similis a me diligentia deferatur.
PL 18, 337Aあなたに属する者が往来するときに、私は黙っているべきではなかった。実に、諸君二人のあいだに生じる親交からして、諸君二人のどちらにも同じ心配りを私が向けるべきだと思われるからである。
Epistolarum libri decem 9.41.2
2
Quare salutationem litterariam tibi defero, et hortor ut virum devotissimum Ticianum, mihique amicissimum, praemissae conjunctionis quamprimum compotem praestes. Vale.
PL 18, 337Aそれゆえ書簡による挨拶をあなたに送り、いとも献身的で私の最も親しい友ティキアヌスに、先に述べた結びつきをできるだけ早く果たさせるよう勧める。健やかであれ。