Epistolarum libri decem 2.9.1
1
Et tui cultus, et mei officii gratia quaelibet ad scribendum amplectenda esset occasio, tantum abest, ut eam praeterire debuerim, quam civis ingessit.
PL 18, 180Cあなたへの敬意のためにも、私の務めのためにも、書くためのどんな機会も受け入れるべきである。まして、同じ市民が持ち込んだ機会を見送るべきではなかった。
Epistolarum libri decem 2.9.2
2
Agnoscis enim de septem montibus virum; et domi cognitum bonitate generis, et foris aetate militiae: pro quo mihi apud te loqui longum non est necesse. Commendatio enim praestari debet incognitis. Huic vero ad conciliationem gratiae tuae sufficit, quod et Romanus et amicus est. Vale.
PL 18, 180Cあなたは七つの丘の人だと認めるだろう。家では血筋の善良さで、外では軍務の年数で知られている。彼のために、私があなたに長く語る必要はない。推薦は、知られていない者にこそ与えられるべきだからである。この人については、あなたの好意を得るには、ローマ人であり友人であることで足りる。健やかであれ。