シュンマクスc. 345–402

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 18 › Epistolarum libri decem

Liber VII, Caput LXXV 第VII巻 第LXXV章

SYMMACHUS FRATRIBUS.

シュンマクスより兄弟たちへ

Quintus Aurelius Symmachus · Epistolarum libri decem · PL 18, 301C · 1 sectio

Epistolarum libri decem 7.75.1

1

Scio et desiderari et exspectari a vobis litteras meas, quia moris est, ut munus hujusmodi a proficiscentibus inchoet. Auspicium ergo vobis servandae inter nos salutationis emitto; nequaquam dubitans, tanquam signo dato ad respondendum vos desides non futuros. Valete.

PL 18, 301C

諸君が私の書簡を求め、待っていることを知っている。この種の贈り物は旅立つ者から始めるのが習わしだからである。それゆえ、我々のあいだで挨拶を保つ前触れを諸君に送る。合図が与えられたかのように、諸君が返事を怠ることはあるまいと少しも疑わない。健やかであれ。