Epistolarum libri decem 1.84.1
1
Quoties tua sumo colloquia, quaedam ante oculos praesentiae tuae imago versatur: atque ideo uberiorem capio voluptatem, quod et tui officii, et mei meriti sentio vigere monumentum.
PL 18, 172Dあなたとの語らいを手にするたび、あなたが居合わせる姿が目の前に浮かぶ。それゆえ私はより豊かな喜びを得る。あなたの務めと私の功績との記念が生きていると感じるからである。
Epistolarum libri decem 1.84.2
2
Sed ut promptior circa me hujus muneris diligentia perseveret, etiam ipse curam deferendi sermonis arripui, frequenter expertus, dilectum religiosi animi incentivo vicissitudinis provocari. Vale.
PL 18, 173Aだが、この務めへの心遣いが私に対してなお迅速に続くよう、私自身も言葉を届ける世話を引き受けた。律義な心の愛情は返礼という刺激に促されることを、しばしば経験したからである。健やかであれ。