Epistolarum libri decem 3.37.1
1
Diarius clarissimus vir, qui inter professores medendi summatem locum jure obtinet, affinem suum, eumdemque cognominem tuo patrocinio tradi meo optavit oratu.
PL 18, 210Aいとも高名な人〔clarissimus〕ディアリウスは、医の道を修める者のうちで当然に最高の地位を占めているが、自分の縁者で、しかも同じ名の者を〔eumdem cognominem は、誰と同名か定かでない〕、あなたの庇護に委ねることを、私の依頼によって望んだ。
Epistolarum libri decem 3.37.2
2
Libens amicissimi viri desiderio satisfeci, ut una via et te excolerem salute dicenda, et illius usui commodarem. Fac igitur oro, commendatum tuearis auxilio, me sermone vicario munereris. Vale.
PL 18, 210B私は最も親しい人の望みを喜んで満たした。一つの道で、あなたに挨拶を述べて敬い、かつ彼の益にも資するためである。だからお願いする、推薦された者を助力で守ってほしい。私に対しては、代わりの言葉をもって報いよ。健やかであれ。