Epistolarum libri decem 3.42.1
1
Denuo litterarum fenore obligo bonae fidei debitorem. Recepta enim salutationis vice, quam mihi proxime reddidisti, nexu istius muneris te vacare non patior.
PL 18, 211B再び、書簡の利息で、誠実な債務者であるあなたを縛る。あなたが先ごろ私に返した挨拶の取り交わしを受け取った以上、この務めの拘束からあなたが自由でいることを許さない。
Epistolarum libri decem 3.42.2
2
Hoc autem mihi solum praestabit iste contractus, ut indicia prosperorum, quae de me accipis, tuorum bonorum voluptate compenses. Vale.
PL 18, 211Bこの契約が私に与えるのは、ただこれだけだ。あなたが私について受け取る順調のしるしを、あなた自身の善の喜びで埋め合わせること。健やかであれ。