シュンマクスc. 345–402

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 18 › Epistolarum libri decem

Liber IX, Caput LXVI 第IX巻 第LXVI章

SYMMACHUS AD SAECULAREM.

シュンマクスよりサエクラリスへ

Quintus Aurelius Symmachus · Epistolarum libri decem · PL 18, 342A · 1 sectio

Epistolarum libri decem 9.66.1

1

Pretia desertorum confuso errore poscuntur. Nam neque judicia . . . . certus futuri laboris institues: fixum enim ac definitum tenet amplissima praefectura, nullum ejus esse meriti, ut sublimitati tuae debeat subrogari.

PL 18, 342A

脱走者〔desertorum。「放棄された土地」とも読める〕の代価が、混乱した誤りのまま求められている。というのも、裁判も……〔底本はここに省略の点を刷る。本文が欠けており、文意は定かでない〕、将来の労苦について確かな者として、あなたは定めるであろう。いとも高貴な長官職は、あなたの崇高さに代えて立てられるべきほどの功績のある者は誰もいないと、確定した動かぬこととしているからである。