Epistolarum libri decem 1.9.1
1
In metu fuimus, ne vos imber inhiberet. Sed verum est illud, quod poeta noster scriptum reliquit; iter durum vicisse pietatem. Quare adventum vestri in diem placitam praestolamur. Dii modo auctores sint, ut quae animo destinatis, nullis causationibus obstrepantur. Vale.
PL 18, 151B雨があなた〔vos。一人の相手への敬意の複数〕を引き止めはしまいかと、我々は恐れていた。だが、我々の詩人が書き残したことは真実だ。情愛が厳しい道に打ち勝った、と〔ウェルギリウス『アエネーイス』6:688 の句。刷りは出典を示さない〕。それゆえ、あなたの来訪を、定めた日に待っている。神々が保証してくれさえすればよい、あなたが心に定めたことが、いかなる口実にも妨げられぬように。健やかであれ。